Tomasz Zalewski

83 stories by Tomasz Zalewski

Legal design and plain language for lawyers = legal efficiency

I don’t feel competent to present a comprehensive explanation here on legal design and plain language methodology. I haven’t...

4 maja 2025 · 6 min read >

Legal design i prosta polszczyzna dla każdego – czyli po prostu skuteczność prawnicza

Nie czuję się kompetentny, aby przedstawić tutaj wykład na temat metodyki legal designu i prostej polszczyzny. Nie skończyłem żadnego...

4 maja 2025 · 6 min read >

Is sentiment analysis using an AI system a prohibited AI practice?

This text was published on 8 November 2024 but it is still valid. The AI Act is full of...

3 maja 2025 · 5 min read >

Czy analiza sentymentu przy pomocy systemu AI to praktyka zakazana?

Tekst opublikowany 7 października 2024 r. – po ogłoszeniu wytycznych do art. 5 AI Act nadal jest aktualny AI...

3 maja 2025 · 4 min read >

For the avoidance of doubt, avoid mechanical formulas in contracts

When someone asks us to write a formal application I bet the vast majority of those applications start with...

3 maja 2025 · 4 min read >

W celu uniknięcia wątpliwości unikaj mechanicznych formułek w umowach

Jeśli ktoś nas poprosi o napisanie podanie, założę się, że zdecydowana większość tych podań będzie zaczynała się od formuły...

3 maja 2025 · 4 min read >

What is an ECI or Early Contractor Involvement contract? And why does it help deliver a successful construction project?

A successful project (whether in the construction or any other sector) is one that has been completed on time,...

3 maja 2025 · 4 min read >

Co to jest umowa ECI czyli Early Contractor Involvement? I dlaczego pomaga zrealizować z sukcesem inwestycję budowlaną?

Udany projekt (zarówno budowlany jak i każdy inny) to projekt, który został zakończony w terminie, w ramach budżetu, zgodnie...

3 maja 2025 · 4 min read >

Czy AI może zastąpić polityków?

Tekst napisany w czerwcu 2024 r. Politycy chyba czują, że mogliby być pierwszą profesją do zastąpienia przez AI, więc...

3 maja 2025 · 2 min read >

Czy system do wykrywania tekstów generowanych przez ChatGPT to system AI wysokiego ryzyka?

Niedawno rządowy Ośrodek Przetwarzania Danych udostępnił uczelniom rozwiązanie służące do wykrywania w pracach dyplomowych fragmentów wygenerowanych przez system sztucznej...

8 marca 2024 · 4 min read >